SARIT HADAD

Sarit Hadad nasceu em 20 de Setembro de 1978, em Hadera, Israel com o nome Sara Hodedtov. Apresentou-se milhares de vezes em shows em Israel, na Europa e nos Estados Unidos. Entre o palco e a TV sempre encontra tempo para shows em benefício de crianças deficientes e crianças carentes.

Kshehalev bohe rak elokim shomea
Hake-ev ole metoh haneshama
Adam nofel lifne shehu shokea
Vetfilat ktana hoteh et hadmama

Shma Israel elohay ata hakol yahol
Natata li et hayay natata li hakol
Beenay dima halev bohe besheket
Oo'kshe halev shotek haneshama zo-eket
Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elokay asse shelo efhad
Hake-ev gadol veen lean livroah
Asse shehigamer ki lo notar bi koah

Kshehalev bohe hazman omed milehet
Adam roeh et kol hayav pitom
El halo noda hu lo rotse lalehet
Le elokav kore al saf tehom

Shma Israel elokay ata hakol yahol
Natata li et hayay natata li hakol
Beenay dima halev bohe besheket
Ookshe halev shotek haneshama zo-eket
Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elohay asse shelo efhad
Hake-ev gadol ve-en lean livroah
Asse shehigamer ki lo notar bi koah


Tradução:
OUVE, MEU DEUS
Ouve Israel, meu Deus
Todo poderoso
Faça com que acabe
pois não tenho mais forças!

Quando o coração chora
o tempo se detém.
O homem vê
toda sua vida prontamente.
Rumo ao desconhecido
não quer partir
clama por seu Deus
à beira do precipício.

Ouve Israel, meu Deus
Todo poderoso
Me deste a vida
me deste tudo
Em meus olhos há lágrimas
o coração chora em silêncio
E quando o coração se cala
a alma grita

Ouve Israel, meu Deus
Agora estou só
Sustente-me, Deus
faça com que não tema
A dor é grande
e naõ há para onde fugir
Faça com que termine
pois não tenho mais forças!

tradução no site: http://www.cosmopontovarinha.zip.net/

Sarit Hadad tem 9 álbuns musicais, tendo alcançado discos de platina e de ouro por várias vezes. Já na idade de 8 anos se apresentou como uma criança prodígio nos clubes. Com 10 anos, inscreveu-se numa competição de talentos juvenis em Hedera, onde Sarit tocou música clássica sem partitura.



Durante o período em que não estava se apresentando publicamente, Sarit aprendeu, como auto-didata, órgão, guitarra, acordeon, darbuka e outros. Aos 15 anos, se juntou à banda Hedera Youth (juventude de Hedera), e conheceu Avi Gueta, que passou a ser o seu empresário. Ele conseguiu convencer os pais de Sarit do seu talento sem precedentes e que este deveria ser cultivado. Hoje Sarit é famosa em Israel e no mundo. Representou Israel no Festival Eurovisão da Canção, em 2002, realizado na Estônia, com a música "Light a Candle".

http://pt.wikipedia.org/wiki/Sarit_Hadad